Glasgow-based band The Pastels will soon be heading to the Tri-State Area for their first local shows since 1997. The performances will take place a couple of weeks after the release of the group’s newest album, Slow Summits, on May 28. The record includes the lineup of Stephen McRobbie, Katrina Mitchell, Tom Crossley, Gerard Love, Alison Mitchell and John Hogarty, original member Annabel Wright, and many others. See them on June 13 at The Bell House and June 15 at Maxwell’s.